Twitter en galego

BDlByW-CIAESSWc Y por fin llegó el día. Después de estar muchísimos meses detrás de una red social tan importante como Twitter, podemos elegir dentro de los ajustes internos nuestro idioma materno.

Como bien podemos comprobar en un artículo de El País, y en el centro de traducción de Twitter, si queríamos una red social en gallego tendríamos que traducir todos los términos y frases, elegir cuentas, prohibir palabras… sin recibir remuneración monetaria ninguna, pero sí una red hecha por y para gallegos. Incluso se llegó a crear una petición en Change.

Desde este pequeño blog, me alegro tanto que una iniciativa así haya dado sus frutos, que me siento orgullosa por todos mis compañeros traductores/correctores.

Un saúdo moi grande e parabéns pola tradución!

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: